资讯中心 > 正文

巴黎圣母院新闻及相关建筑类热词中英汇总

我译网    发布时间:2019-05-14 10:22:40

巴黎圣母院新闻相关热词:

巴黎圣母院  Notre Dame de Paris / the Notre-Dame cathedral in Paris

与翻修工作有关  be linked to renovation work

大火  a major fire

吞噬  engulf

地标性建筑  landmark

哥特式建筑  Gothic building

灭火  tackle the blaze

拱顶  vault

浓烟  huge plumes of smoke

国家的标志  national symbol

世界珍宝  a jewel of world heritage

全力抢救艺术品  all efforts are directed at saving artwork

助长火势  fuel the fire

 

建筑类常用英语词汇汇总

建筑风格:

1  美索不达米亚建筑  Mesopotamian architecture

2  古埃及建筑  Egyptian  architecture

3  古希腊建筑  Greek

4  古罗马建筑  Roman  architecture

5  拜占庭建筑  Byzantine architecture

6  罗曼式建筑  Romanesque architecture

7  哥特式建筑  Gothic architecture

8  古典建筑  classical architecture

9  文艺复兴建筑  Renaissance architecture

10  巴洛克建筑  Baroque architecture

11  洛可可建筑  Rococo architecture

12  伊斯兰建筑  Islamic architecture

 

建筑类型及组成:

1  单层建筑  single-story  building

2  多层建筑  multistory building

3  高层建筑  highrise building,  tall  building

4  超高层建筑  super highrise  building,  supertall building

5  摩天楼  skyscraper

6  活动房屋  mobile  house

7  建筑队群  building  group

8  裙房  podium

9  楼层  floor

10  夹层  mezzanine

11  底层  ground  floor

12  地下室  basement

13  半地下室  sub-basement

 

世界各国著名建筑物:

巴黎圣母院  Notre-Dame Cathedral

美国白宫  White House

新加坡鱼尾狮  the Merlion

白金汉宫  Buckingham Palace

克里姆林宫  Moscow Kremlin

卢浮宫  Louvre Museum

大本钟  Capitol and Big Ben

伦敦塔桥  Tower of London bridge

莫斯科红场  Red Square

美国自由女神像  The Statue of Liberty

法国埃菲尔铁塔  Eiffel  Tower

英国的大本钟  Big Ben

悉尼歌剧院  Sydney Opera House

意大利的比萨斜塔  Leaning Tower of Pisa

帝国大厦  Empire State Building

埃及金字塔  The  Pyramids

印度泰姬陵  Taj Mahal

柬埔寨吴哥窟  Angkor

巴黎凯旋门  Arc de Triomphe

日本富士山  Mount Fuji

希腊帕特农神庙  Parthenon Temple

马来西亚双塔  Petronas Twin Towers

比利时撒尿男童  Search Boys

丹麦美人鱼  Little  Mermaid

 

中国著名建筑物:

故宫  the Forbidden City

巴达拉宫  Mubadala Palace

四合院  quadrangle

颐和园  the Summer Palace

秦始皇陵兵马俑  Emperor Qin's Terracotta Warriors

古代常用建筑:

宫  palace

殿  hall

亭  pavilion

台  platform tower

楼  building tower

阁  tower attic

刹  temple

坛  the temple of the heaven

龛  shrine

庙  Taoist temple

寺  temple

庵  nunnery

观  Taoist temple

廊  corridor

河  moat

斋  study

庄  store /shop /village

馆  mansion /guesthouse /museum

坞  shelter

轩  veranda/pavilion

水榭  pavilion on the water

角楼  watchtower

鼓楼  drum tower

钟楼  clock tower

古代钟楼  bell tower

牌楼  memorial arch

屏风  screen

壁画  murals

塔(舍利塔式的)  dagoba

塔(宝塔式的)  pagoda

寺院  monastery

 

四种不同的教堂:

1  church 教堂

2  chapel 小教堂

3  cathedral  大教堂

4  basilica 皇宫,教堂

形容建筑物富丽堂皇的形容词:palatial, sumptuous, luxurious, lavish, deluxe, extravagant, splendor, frippery

形容建筑物简单朴素的形容词:bleak, dingy, gloomy, plain

 

其他:

monument  纪念碑

ten-storey office block  十层办公大楼

column  柱

colonnade  柱列

arch  拱

town planning  市政(美作:city planning)

building permission  营建许可证,建筑开工许可证

greenbelt  绿地

elevation  建筑物的三面图

plan  设计图

scale  比例尺

to prefabricate  预制

excavation  挖土,掘土

foundations  基

to lay the foundations 打地基

course of bricks  砌好的砖列

scaffold  脚手架

scaffolding  脚手架

建筑学  architecture

建筑物  building

建筑功能  building  function

建筑类型学  building  typology

空间构图  space  configuration

领域性  territoriality

建筑经济学  building  economics

价值工程学  value  engineering

费用效益  cost  effectiveness

建筑美学  architectural  aesthetics

艺术格调  artistic  touch

建筑防火  building  fire protection

建筑抗震  building a seismicity

建筑病理  building  pathology

 

【来源于:华南翻译市场】