资讯中心 > 正文

我译网:法语,魅力何在

我译网    发布时间:2016-09-26

说起语言,人们往往第一时间想到的是汉语、英语、日语等。然而有一种语言,凭借着严谨的语法成为了联合国第一书写语言,超过2亿人口在使用它。下面我们就说说今天的主角——法语!



法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言独立的语言之一。现在全世界大约有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(如联合国、欧洲联盟)。

法语因为其用法的严谨,所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言。虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言。


为什么要学习法语呢?因为学好法语可以去法国生活工作,那去法国工作又有什么福利呢?福利来了,据说法国的各种假期居世界之首,没错!法国大多数企业据统计一年中除去周末休息日之外,11个法定假日(jour férié)以及带薪休假可达140天。法定假日中以宗教节日为主,全年中五月假期尤为多。即使法定假期在周二或周四,法国人又发明了过桥休假(faire le pont),也就是周一、周五同样休假,而且不用补。难道你还不心动嘛?反正我译菌快忍不了了!