资讯中心 > 正文

我译网:为跨境电商、外贸企业量身打造快速、便捷的专业人工翻译服务

我译网    发布时间:2016-11-04

近年来,中国消费者消费能力日益提高,“海淘”、“海外购”等购物方式逐渐走入中国主流商业消费的舞台。与此同时,以阿里巴巴速卖通、兰亭集势为代表的中国跨境电商平台也正在国际市场上开疆扩土。跨境电商这一全新的贸易模式正以极快的速度席卷全球。而随着跨境电商所带来的中国商品的海外热潮,传统外贸行业也迎来了一个新的春天。
对于跨境电商、外贸行业而言,如何将自身的产品信息精准而又专业转换成目标市场的主流语言,无疑是其开拓国际市场、吸引海外消费者的重中之重。虽然,日益发展壮大的跨境电商、外贸行业有着极大的翻译需求,但是如何真正满足这些全新的翻译需求也给传统翻译公司带来了新的挑战。
一般而言,跨境电商、外贸行业的翻译需求存在着小语种需求多、翻译内容零散、时间要求个性化、译员需了解目标语言地文化等特点。而这些特殊要求往往是一般翻译公司很难满足的。传统翻译公司受限于地域的限制,很难配备大量的小语种人才,往往一家翻译公司只擅长某几个语种的翻译服务。同时,跨境电商、外贸行业翻译内容零散、时间要求个性化也使得传统翻译公司的项目管理模式难以运行。而译员对于目标语言地文化的了解更是绝大多数中国翻译公司的中国本土译员很难做到的。
我译网作为中国领先的多语言专业人工翻译服务平台,通过互联网特有的模式和技术,对全球范围的专业译员进行资源整合,并通过自动化、标准化和规范化的流程管理,为全球范围内的客户提供24小时便捷、高质量的语言翻译服务。


我译网基于互联网平台的模式打破了地域和时间的限制,使全球范围内的优质译员在任何时间都能够通过我译网为客户提供专业的人工翻译服务。同时,我译网的快速下单模式能够充分满足跨境电商、外贸企业零散内容的翻译需求。在我译网,仅需三步即可完成整个翻译流程。在客户上传所需翻译的文件后,我译网将自动分析文件内容,并根据客户所选择的语言对、质量级别,在1分钟内自动提交翻译报价。客户只需付款下单,就可以坐等翻译任务的完成。而我译网遍布全球多个国家和地区的母语译员能够充分把握当地文化及市场需求,并帮助客户精准、地道的完成翻译任务。客户完全不必担心不同地域文化对于翻译内容所产生的影响。

目前,我译网已经汇集了超过10000名来自全球50多个国家和地区的母语译员,这些不同地域、不同语言、不同市场的译员可以保证7*24小时实时在线。同时,我译网全自动化的快速翻译项目管理系统也完全摆脱了人工项目管理无法实时响应的限制,真正为客户提供7*24小时极速响应、全年无休的多语言专业人工翻译服务。
据悉,我译网目前正在与阿里巴巴集团进行跨境电商、国际贸易方面的全面合作,为阿里巴巴集团开拓国际市场提供个性化定制的专业人工翻译服务。我译网快速翻译服务正以一种全新的姿态迎接跨境电商、外贸行业兴起所带来的机遇与挑战。