资讯中心 > 正文

8 个西班牙语在线练习网站,提升西语翻译能力

我译网    发布时间:2020-04-21 09:25:09

1、ProfeDeELE.es

https://www.profedeele.es/

特色:界面干净简洁,分类清晰贴心。主界面按照练习形式(音频、语法、视频、考试等)和 Dele 级别进行划分,其中 Exámenes 版块中有 Dele 和 Siele 各级别部分模拟题。常规练习以某一主题贯穿,并不断提供思维导图、文化知识补充、拓展阅读材料、简评短述等多种形式给练习者带来学而练、练时思的完整系统的学习体验。

 

2、Ver-taal

http://www.ver-taal.com/

特色:练习形式多样,趣味性强。听力方面的选材有趣,电影预告、电视剧或纪录片选段的相关练习能让学习者深入了解西语世界文化,同时主观题在听力部分占比较大,非常锻炼练习者的概括能力。变化莫测的游戏形式打破词汇记忆的枯燥属性,单词图片消消乐、纵横猜字谜、你画我猜等形式非常有趣。语法部分直戳要害,侧重时态训练。

 

3、Aprender español

https://aprenderespanol.org/

特色:先选择练习板块,再选等级。以个人体验来说,Aprender español 以阅读 Lectura 和听写 dictado 这两部分练习出彩。阅读的选材广,从经典童话到高等级的文学作品都有涉及,且形式丰富内容充实,“读听练”三步走的练习模式非常周全。听写从基本的清浊辅音区别-单词-句子,循序渐进,对初学者非常友好。词汇板块胜在内容丰富,主题性强,但练习模式中规中矩。

 

4、VideoEle

http://www.videoele.com/index.html

特色:题目设置全面,每套题的主题板块为:视频学习(附原文)+教学指引+互动练习。完整的练习模式使得听力训练外,还能学到常用表达、复习语法知识、了解相关文化、练习阅读能力。

 

5、Practica ESPAÑOL

https://www.practicaespanol.com/

特色:更新频率快,选材自世界上用西班牙文发稿最多的通讯社——埃菲社,是练习时事专项听力的不二之选。分级非常精确,题目设置均为选择题,包括新词含义和文章相关内容两种设问方向。最后还有此篇报道或时评文章相关的语法复习环节。广受高校西语教师青睐,充分满足西语中高级学习者听力提升的刚需。

 

6、Spanishdict

http://www.spanishdict.com/

特色:主打内容是英西互译,但其练习板块也做得非常精致。无论是初学者还是中高级进阶练习者,都是帮你不断对两种语言区别识记,互相助力的利器。英西识记,学练结合,一举四得。变位 Conjugación,词汇 Vocabulario,语法 Gramática 三个板块超赞。尤其是词汇部分,不仅有词语的辨析练习,生词也有图片解释,同时生词本功能也方便使用者复习巩固。点击生词还会自动出现西语读音音频,非常人性化的布局。

 

7、LA PÁGINA DEL ESPAÑOL

http://www.paginadelespanol.com/

特色:招牌是词汇和语法练习,此外谚语学习也是一处吸睛点。词汇记忆方面通过主题文章进行该类别词汇教学及练习,趣味游戏花样百出,界面舒适,是西语人花式消磨时间的必备网站。语法练习方面,从初学者易混点到虚拟式练习等中高阶选手盲点全部纳入,不论是初学者小试牛刀,还是考前复习巩固都是不可多得的练习素材。基础款的练习题非常丰富,可以满足练习需求;但解锁所有内容需要付费。

 

8、Lingolia

https://espanol.lingolia.com/es/

特色:语法词汇干货满满,学习为主,练习比重较小。语法方面分类及其详细,练习题在每篇文章最末尾作为复习巩固形式出现,对应练习和理解领悟效果卓越,你总体难度较小,尤其是时态方面缺少复杂的多种时态同时出现的选择训练。词汇部分练习形式中规中矩,但胜在分类非常明晰,几乎划分到最小单位,练习时的焦虑感较小,成就感满满。

 

【来源于网络】