资讯中心 > 正文

英语翻译必备的 20 个优质免费词典(附网站)

我译网    发布时间:2019-02-22 09:24:37

1、https://dictionary.cambridge.org

剑桥高阶英语学习词典(又称 CALD)收词量大,且带有大量的例句。与其他词典相比,剑桥词典的释义更加简洁准确,且准确性和可靠度都更高。

同时,词典官网上还设立了一个 Grammar 语法栏目,会对一些易错语法知识点进行解释),还可以按照单词首字母顺序搜索,非常实用!

 

2、www.collinsdictionary.com

柯林斯词典的在线版本。对于从来没有使用过英语词典的人来说,柯林斯可能是非常适合当作入门词典的。

柯林斯采用“整句释义”的形式,通过一个完整的句子来解释单词的含义,方便初学者理解(虽然这种解释形式有时候会比较啰嗦)。

同时,针对各类英语词汇,它还给出了一星到五星的词频标注(五星词频最高,一星最低),词频高的单词我们可以重点关注。

 

3、www.macmillandictionary.com

麦克米伦是英国的老牌词典,包含丰富的短语及固定搭配,例证丰富,且全部来自真实语料,贴近生活,纯正地道,很多其他词典上查不到的短语它都会有收录。

同样地,词典将最常用的 7500 个基础词汇以红色标出,并按使用频率分为三个星级,三星级词是使用频率最高的词汇。

 

4、http://learnersdictionary.com/

韦氏词典是美国一个历史悠久的词典品牌,为英语学习者和英语母语者提供了从初级到高级的丰富词汇及用法。实际上,《韦氏高阶英语词典》收录的例句数丰富,很多单词或短语在其他词典上找不到相应的例句,但在韦氏词典上可以。同时,由于它是美系词典,因此对很多美式英语用法收录比较全面。

词典包含丰富的释义、用法、例句,对于比较难的例句,还会贴心地在例句后面附带上一句通俗版的解释。

 

5、www.ldoceonline.com

朗文当代高级英语辞典的在线版本,目前词典已经更新到第六版。

朗文词典给出了大量的例句和配图,且每一例句都有真人发音,对于单词的识记和辨音有很大帮助。

此外,词典还给出了丰富的搭配用法:动词搭配、形容词搭配、固定短语等。这些搭配在写作中可以给大家提供很大的帮助。

 

6、https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

牛津高阶英语词典对应的在线版本。牛津词典对于大家来说都不陌生了,词典释义准确简洁,例句丰富,准确性同样很高,很适合初学者入门。

而网站版的牛津词典还为大家提供了短语搭配以及文化背景知识的模块。能够方便大家对单词进行记忆,同时了解词汇的使用情境。

此外,牛津词典网站也为大家提供了语法和用法查询。

 

7、www.thesaurus.com

与上面的网站不太相同的是,这是一款同义词查询网站。它会根据单词的不同释义列出对应的同义词和反义词。写作时感觉词汇量匮乏的小伙伴可以多逛逛。

同时,网站不仅针对单词查询,还支持查询词组的同义和反义表达。这些在写作替换时都可以派上用场。

 

8、https://www.etymonline.com/

一款词源学网站。喜欢用词根词缀法来背单词的同学们,可以在这里查询到英语单词的词源,从词源挖出词根,从词根挖出同根的单词。这样可以让你查单词的词根和词缀具体什么意思,是从哪里演变过来的。网站还会定期更新一些有意思的历史小故事,来讲解英语词源。

网站支持按字母搜索,会详细讲解词根、词缀的含义,并拓展相关的单词。对于习惯用词根词缀背单词的同学来说很有帮助。

 

其他在线辞典

9、韦伯斯特辞典

https://www.merriam-webster.com/

美国最权威的在线词典,学习美式英语必备。

 

10、俚语辞典 Urban Dictionary

https://www.urbandictionary.com/

这里可以查到你在其他地方查不到的地道英语俚语、俗语。仅此一家哦。

 

11、韵辞典 Rhymer

https://www.rhymer.com/

 

12、Wikirhymer

https://wikirhymer.com/

 

13、大英百科全书在线

https://www.britannica.com/

 

14、韦氏图片词典

http://www.visualdictionaryonline.com/

强大的可视化图片词典,可以用它学会一切物品的英语名称。

 

15、麦克米伦在线词典

https://www.macmillandictionary.com

享誉全球的英语品牌,在线词典包含很多有意思的词语学习小栏目。

 

16、Dictionary.com

http://www.dictionary.com/

超过一亿用户的美国在线词典查询搜索引擎,整合全互联网词典内容,收录超 200 万词条词组。

 

17、Vocabulary.com

https://www.vocabulary.com

单词例句来源于欧美主流网站及报刊,不是一般词典的例句能比的。

 

18、Onelook 词典搜索引擎

https://www.onelook.com/

onelook 是 dictionary search , 一次就可以查询到包含牛津、剑桥、韦氏、柯林斯、美国传统、维基等知名词典在内的多个词典释义。

 

19、Vidtionary 视频词典

http://www.vidtionary.com/

绝对福利,每一个单词配有一个生动的视频。“ roar "就拍一只咆哮着的老虎。" crinkle "就揉纸团给你看。声音逼真!

 

20、维基词典

https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page

维基出品,收录各种语言数量庞大的词汇,包含字源、字义、拼读法等。

 

【来源于:华南翻译市场】