我译网高级译员专访已经进入到第四期了,前面三期有外交官、有辣妈、还有女神,不知道各位读者老爷们有没有看的很爽啊。反正我译菌是对高级译员很是向往。本期我...
2016
古罗马时期修辞学家朗加纳斯曾说:“崇高是伟大心灵的回声。”我国亦早有“言为心声”之说。翻译家一旦对某部作品产生了共鸣,往往会欲罢不能地迸发出着手进行翻译工...
在英文学习的过程中,除了可以参考一些国内的英文学习网站以外,我们也可以多查阅一些英文的语言学习网站。这些网站能够帮助我们找到更地道的英文表达方式,或者...
人生有顺流也有逆流,当遇到不愉快的事或心情低落时,别人的安慰有着不容忽视的作用。一些合适的安慰的话会让人如沐春风,不仅可以除掉心头的阴霾,也可以鼓励他...
近年来,中国消费者消费能力日益提高,“海淘”、“海外购”等购物方式逐渐走入中国主流商业消费的舞台。与此同时,以阿里巴巴速卖通、兰亭集势为代表的中国跨境电商...
在联合国工作,一直以来都是许多涉外专业的毕业生梦寐以求的高大上工作。我译网就有几位译员是专门的外事人才在联合国工作过呢。我译菌自己也有一个外语水平非常...
美国大选最后一轮辩论已经结束,我译菌看了直播的全程,感慨万千。不得不说,即使对我译网人工翻译平台的专业翻译而言,川普也是个噩梦。他的NSFW言论,词语误用...
我译菌也是学英语的,裸考的雅思终结者。可每次看到大会上面大大们身边的美女翻译,真心眼红,语言学的那么好,个个都是学霸,一翻资料,关键人家不仅学习成绩优秀...
虽然在翻译圈混了这么久,我译菌也一直苦口婆心想要向大家展现一个真实的翻译人世界,但最近我译菌还是发现圈外人对人工翻译有着各种各样的迷之误解。总结起来,就...
拨开文学翻译及传播中的迷雾,应将文本旅行中“看不见的手”凸显出来;不仅译者应显身,目标语编辑更应显身。采取作者、原文编辑、译者、目标语编辑合作机制,可为中...