我译网小编答译员疑问

近期我译菌收到了一些译员小伙伴们的留言和反馈，在使用WiiCAT过程中，遇到了一些问题。我译菌今天将这些问题整理出来并为大家予以解答，希望译员小伙伴们看过之后能解答心中疑惑，更好地使用WiiCAT在线翻译工具进行翻译工作哦。

Q： 菌啊，我使用WiiCAT进行翻译工作时，经常提示“标签非法”，还不允许我继续翻译，这是咋回事啊？

A：如下图红色框中显示，黄色高亮部分的标签是用来限制文本格式而添加的，为确保译员交付的译文和原文格式的一致性，译员在翻译时需将原文中的标签复制并粘贴到译文中，且标签所在的位置必须与原文中标签位置完全相同。记住这一点，就会避免上述情况的发生哦！



Q：菌啊，WiiCAT中有没有设置一些快捷键呢？键盘鼠标来回切换，太不方便啦！

A：这位小伙伴，快捷键这个事，真的可以有！
攻城狮们为了给译员小伙伴们提供方便，设置了两个快捷键，方便操作。
Ctrl+Insert代替“复制原文”
Ctrl+Enter代替“保存本句并跳到下一句”
有了这两个快捷键，再也不需要一会儿键盘，一会儿鼠标的来回切换啦，快去试试吧！

此次菌的答疑时间结束啦，小伙伴们有任何问题，欢迎随时在微信公众平台或官方微博骚扰我译菌，等你哦！~ 我译网作为最懂译员的专业翻译平台，一直以最大程度满足译员的利益为中心。在为译员带来可观的收益的同时，还免费提供由我译网自主研发的在线翻译工具—WiiCAT. 借助这项翻译工具，只要接入互联网，译员即可随时随地做翻译。大大地缩短了译员的工作时间，提高了翻译效率。