资讯中心 > 正文

史上最全的社交网络高频词汇英文翻译分享,还不快来看?

我译网    发布时间:2016-07-15

社交网络近些年来高速发展,越来越深入地影响着我们的生活。刷微博、聊微信成了我们每日必做的事。今天,专业人工翻译网站—我译网给小伙伴们整理了社交网络中高频词汇的英文翻译。记住这些词,即使用全英文的社交软件,也能愉快地玩耍了!

微博 weibo
Weibo is not only the place for people to express themselves, but also the place where people organize together.
微博不仅是人们表达自我的地方,同时也是把大家组织起来的地方。

关注 follow
I can't decide if I should follow my ex-girlfriend on Weibo.
我无法决定是否应该在微博上关注我前任女友。

取关 unfollow
You can choose to simply unfollow those users, block them or report the accounts to Weibo, as well-again all with just one click.
你可以选择取消关注、屏蔽或举报这些用户——还是轻轻一点即可。

粉丝 followers
How to get more Weibo followers?
如何能获取更多的微博粉丝?

转发 repost
As people repost, new information is added.
随着人们转帖,新的消息添加进来。

赞/点赞 like
This photo has been liked thousands of times on Weibo.
这张照片在微博上收到了上千个赞。

评论 comment
Why don't you comment?
你为什么不评论下呢?

回复 reply
Our reply: Yes, we would all love to be able to do this.
我们的回答是:是的,我们很也愿意能这么做。

标签 hashtag
You should use hashtag before a trending topic.
你应该在热门话题前加标签。

简介 profile
Most social media sites ask you to upload a photo to your profile.
大多数社交媒体平台都让你在简介部分上传一张照片。

私信 private message/direct message
You can only send direct message to those who follow you.
你只能给关注你的人发私信。

微信 wechat
Everyone uses WeChat these days, even my grandmother!
现在大家都在使用微信,甚至是我的奶奶!

朋友圈 moments
She shared her holiday pictures in Moments.
她在朋友圈里晒了她度假的照片。

以上是小编为大家整理的社交网络高频词汇的英语翻译,请小伙伴们速速收藏!